Die Kämpfe
Außenansicht
Vista esterna
External view
Eingang
Ingresso
Entrance
Rampe
Rampa
Ramp
Außenansicht 2
Vista dall'esterno 2
External view 2
Vorraum
Atrio
Atrium
Kasse
Cassa
Box office
Treppe in den ersten Stock
Scale al primo piano
Stairs to the first floor
Shop
Shop
Shop
Toiletteneingang
Ingresso dei servizi igienici
Restroom entrance
Toilette
Bagno
Toilet
WC
WC
Toilet
Treppe in den ersten Stock 2
Scale al primo piano 2
Stairs to the first floor 2
1. Stock
Primo piano
First floor
Eingangsbereich der Ausstellung
Ingresso sala espositiva
Entrance of the exhibition
Austellungstück
Pezzo d'esposizione
Exhibition piece
Büchervorstellung
Presentazione libri
Book presentation
6. Heilpflanzen
6. Piante officinali
6. Medicinal plants
5. Knoblauch von Resia
5. Aglio di Resia
5. Garlic from Resia
4. Tierhaltung
4. Zootecnica
4. Animal husbandry
Ausstellungstisch
Tavolo di esposizione
Exhibition table
Trachten
Costumi tradizionali
Traditional clothing
2. Ressourcen - 3. Geologie
2. Le risorse - 3. Geologia
2. Resources - 3. Geology
1. Attività umana
1. Menschliche Aktivität
1. Human activity
Eingangsbereich der Ausstellung 1. Stock
Ingresso sala espositiva 1. piano
Entrance of the exhibition - First floor
Terrasse
Terrazza
Terrace
Der große Krieg im Val Resia - Eingang
La grande guerra in Val Resia - Ingresso
The Great War in Val Resia - Entrance
Invasion und Schlacht im Jahr 1917
Invasione e battaglia nell'anno 1917
Invasion and battle in the year 1917
Die Kämpfe
I combattimenti
The combats
Die Wege des Großen Krieges
Gli itinerari della grande guerra
Itineraries of the Great War
Die Wege des Großen Krieges 2
Gli itinerari della grande guerra 2
Itineraries of the Great War 2
Die Gemeinschaft
La comunità
The community
Schaukasten
Vetrina espositiva
Exhibition showcase
Militarisierung und Eintritt in den Krieg
Militarizzazione e ingresso in guerra
Militarisation and entry into the war
Schaukasten 2
Vetrina espositiva 2
Exhibition showcase 2
Die Grenze (Mai 1915)
Il confine (maggio 1915)
The Border (May 1915)
Eingang zu den Schlafräumen
Ingresso ai dormitori
Entrance to the dormitories
Vorraum
Atrio
Atrium
Raum 1
Stanza 1
Room 1
Raum 1 - Aufnahme 2
Sala 1 - Ripresa 2
Room 1 - Photo 2
Raum 1 - Aufnahme 3
Sala 1 - Ripresa 3
Room 1 - Photo 3
Raum 1 - Badezimmer
Sala 1 - Bagno
Room 1 - Bathroom
Raum 1 - Badezimmer - Aufnahme 2
Stanza 1 - Bagno - Ripresa 2
Room 1 - Bathroom - Photo 2
Raum 2
Stanza 2
Room 2
Raum 2 - Aufnahme 2
Sala 2 - Ripresa 2
Room 2 - Photo 2
Raum 2 - Badezimmer
Stanza 1 - Bagno
Room 2 - Bathroom
Raum 2 - Badezimmer - Aufnahme 2
Stanza 2 - Bagno - Ripresa 2
Room 2 - Bathroom - Photo 2
Küche
Cucina
Kitchen
Kochecke
Angolo cottura
Cooking area
Treppe
Scala
Stair
